これが本当の電子辞典!活用形も文章もそのまま検索できる「超検索」機能搭載!
見出し語だけでなく、訳語や用例からも成句や言い回しを自動検索!
また調べたい単語にマウスカーソルを合わせるだけで瞬時に辞書引きができる
「超辞典タッチ検索」機能を搭載!
============================
「超辞典 三省堂 超級クラウン中日辞典・デイリーコンサイス日中辞典」
超級クラウン中日辞典は総項目数91,500(親字11,500、熟語80,000)親字には中国の通用字7千字を完全収録。すべての親字に部首・画数・四角号碼などを表示。現代の息吹をあざやかに伝える有力新聞3年分の全記事からなる中国語コーパスを活用。デイリーコンサイス日中辞典は見出し項目2.8万、用例2.2万。
■マウスを合わせて一発辞書引き!「タッチ検索」機能搭載!
調べたい単語にマウスカーソルを合わせるだけで、瞬時に辞書引きができます。
「選択範囲自動検索」機能により、文中の調べたい単語を範囲指定し検索することが可能となっています。
単語の入力さえ必要ありません!中国語のサイト、テキストを見ながらカンタンに学習が出来ます。
■「超辞典」の特徴
冊子であれ電子辞典であれ、見出し語で辞書を引くことが「常識」です。「你好」を辞書で引いても見つかりません。なぜなら「你好」は【文章】だからです。
もっと効率的に、初心者でも簡単に辞書が引けないものでしょうか?この問題を解決したのが「超検索」機能です。
超辞典の「超検索」は辞書全体からデータを検索します。「你好」を検索すれば、それぞれの文字だけでなく、例文や訳文から複数の語が一致する箇所まで検索し、一覧表示します。本文をじっくり読まなくてもそれぞれの単語だけでなく、成句や表現まで一目瞭然です。一文字だけ検索すると、その文字を含むすべての見出し語や訳語、例文が検索されます。
超検索は「老师,你好 / 先生,こんにちは」を自動的に検索します。これにより「你好」=「こんにちわ」と理解できます。同様に「你好吗」を検索すると「好久不见了,你好吗? / お久しぶりです,お元気でしたか」という例文を探し出します。これで「お元気でしたか?」という意味であることがわかります。
・辞書の見出し語と一致すると、次の文字から検索し、文章を自動的に区切ります。
・入力された語と一致する見出しがなかったときは、つづりの似た語を検索します。
このように「超検索」は、単語をより深く辞書検索する機能と、文章をまとめて辞書引きする2つの機能に加え、任意のキーワードでも辞書を検索できる、いままでにない強力な電子辞典です。すべての辞典において超検索機能が利用できます。
もちろん、見出し語による検索もできます。ピンインによる検索もできます。(完全一致・前方一致・後方一致・全文検索)
■ソフトウェア動作環境
Safari version 4 以上