これが本当の電子辞典!活用形も文章もそのまま検索できる「超検索」機能搭載!
見出し語だけでなく、訳語や用例からも成句や言い回しを自動検索!
============================
「超辞典 研究社 新編 英和活用大辞典」
収録用例数は圧倒の38万例。英語における語と語の観衆的な結びつきを示す連語(コロケーション)を収集。通常の英和辞典的な要素は最小限にとどめた38万用例は、旧版(20万用例収録)から記述の8割を一新。英語を書くユーザー必携の大辞典です。
コロケーションに重点を置いた辞典一般の英和辞典とは違い、名詞・動詞・形容詞が、どのような語と結合してコロケーション(連語)をなすかを示した辞典です。
■「超辞典」の特徴
冊子であれ電子辞典であれ、見出し語で辞書を引くことが「常識」です。たとえば、"move forward"という語の意味を知るには、moveを引いて、辞書を読む必要があります。“move forward"は10項もの他動詞の意味の次、自動詞の1番目に記述があります。冊子の辞書ならここまで読まなければ、意味を知ることができません。電子辞典の場合
は、moveの本文を検索すればいいのでしょうが「moveを引いて、さらに本文でforwardを検索する」という手順を踏まなければなりません。
もっと効率的に、初心者でも簡単に辞書が引けないものでしょうか?この問題を解決したのが「超検索」機能です。
超辞典の「超検索」は辞書全体からデータを検索します。"move forward"と入力すれば、それぞれの単語だけでなく、例文や訳文から複数の語が一致する箇所まで検索し、一覧表示します。本文をじっくり読まなくてもそれぞれの単語だけでなく、成句や表現まで一目瞭然です。
・活用形が含まれていても、原形に直して辞書を引きます。
・英和辞典だけでなく、和英辞典の英文も活用形を含めて検索できます。
・入力された語と一致する見出しがなかったときは、つづりの似た語を検索します。
・英語と日本語で検索(対象を絞り込み)することもできます。
このように「超検索」は、単語をより深く辞書検索する機能と、文章をまとめて辞書引きする2つの機能に加え、任意のキーワードでも辞書を検索できる、いままでにない強力な電子辞典です。
すべての辞典において超検索機能が利用できます。