Take off with Kolibri!
Innovative, professional-quality subtitling software
Kolibri has an intuitive and elegant interface along with powerful calculating tools to subtitle movies and videos with unparalleled ease and speed. Both professionals and amateurs will be able to use it immediately to produce excellent quality movies and videos subtitled in several languages and chaptered.
Advanced subtitling software
Kolibri is advanced, functionality-rich software that makes the most of the Mac OS X Snow Leopard operating system.
Easy to use
Its intuitive interface and powerful functionalities make Kolibri exceptional, simple to use and quick to learn.
Chapter management
Kolibri manages chapter creation in your movie or video, to enable you to rapidly access the part you want to see, both while editing and while watching the exported version.
Compatible with all your videos
Kolibri is based on QuickTime technology and manages a multitude of multimedia formats.