Remember good, old Lagometer from Quake series? Now it's in Your menu bar. Simple and fast way to check network latency and packet loss.
Also shows minimal, average and maximum pings for statistic purposes.
You can also use Lagometer as a server latency monitor. Just enter your server address in settings and you can track ping to it, right from menu bar!