ディケンズ著「クリスマス・キャロル」の英和対訳カラーコミック。
英文学の古典を英単語2000文字の平易な現代文で読みながら、英語の勉強ができる電子ブックです。英語が先に表示されるか、日本語が先に表示されるかを読み始める時に選択
できるので、英語が先に表示される設定にすれば英語の和訳、日本語が先に表示される設定にすれば英作文の勉強になります。iPad版では、見開き表示に対応しています。
各ページは、「言語切り替えボタン」で日本語表示、英語表示を切り替えることができます。iPadを横にすると見開き表示になり、それぞれのページに異なる言語を表示させることができます。ほぼ全てのページに英文法などの解説があり、「解説」ボタンを押すことで、解説を読むことができます。全ページカラーで、作品が書かれた当時の雰囲気をよく表しています。マンガの後には、ディケンズや「クリスマス・キャロル」が書かれた時代に関する解説も収録しています。