「西和中辞典・ポケプロ和西辞典」は、収録語数・記述の詳しさで群を抜く日本最高レベルの西和辞典、小学館「西和中辞典 第２版」と、「ポケットプログレッシブ西和・和西辞典」の和西部分をセットにした電子辞典です。ビジネスにも、学習にも、スペイン語に携わり学ぶすべての人に自信をもっておすすめいたします。

もちろん全てのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。また本アプリは iPhone/iPod touch および iPad でもご利用頂けるユニバーサルアプリケーションとなっております。

主な機能は以下の通りです。

・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
・日本語にも対応した用例検索
・成句検索機能
・西和・和西をまたいだ、なぞってジャンプ機能
・コピー＆ペースト機能
・音声再生（約1万項目）
・項目内検索機能
・前後の項目の表示機能
・項目内品詞ジャンプ機能
・ブックマーク機能
・表示履歴および検索履歴機能
・文字の大きさ（大／中／小）設定、音量調整
　画面回転のロック、シェイクして消去、検索文字列の消去
・マルチタスキング対応（iOS 4以降）
・Retina Display対応
・他アプリからの呼出対応

コンテンツについて

◎ 西和中辞典 （第２版）

・20世紀末以降、著しく飛躍を遂げたスペインでのスペイン語辞書の成果を反映。収録語数・記述の詳しさで群を抜く日本で最高レベルの西和辞典。
・スペインで用いられるスペイン語だけでなく、ラテンアメリカおよびスペイン語系住民が急速に増えつつある米国で用いられるスペイン語までカバー。地域的な語彙バリエーションを示したほか、発音も中南米式を併記。
・学習辞典としての機能を充実させ、重要語7,000語を特にていねいに記述。動詞と目的語の関係や、従属文が直説法をとるのか接続法をとるのかを明示。またスペイン語の作文に役立つよう構文パターンを表示。
・実務の世界でスペイン語を駆使する人たち、文学書や専門的文献を読む人たちの要望にも応えられる確かな内容。IT関連の用語など時代に即応した新語も追加して、総収録語数は８万語。
・音声は約１万項目。音声学の専門家が太鼓判を押した、信頼できるスペイン人による収録。
・語源欄ではスペイン語の関連語だけでなく、他言語との関連まで表示。

◎ ポケットプログレッシブ和西辞典

・「ポケットプログレッシブ　西和・和西辞典」の和西部分を収録。
・見出し：約1万4千項目

＊ 本アプリには、図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。

Transmate, the best mobile translator in the app store, downloaded and used everyday by more than 500,000 users. If you are looking for a translator, translation dictionary, or voice language app, look no further. Transmate is what you need.

Incorporating the functionality of a language dictionary, voice pronunciation, and mobile translator, Transmate is an easy to use language translation application with multi-lingual user interface. Transmate provides you the world's most advanced language translation technology (Google Translate) on your iPhone, anytime, anywhere.

With an internet connection, you get integrated Text to Speech technology making even the most difficult languages easy to pronounce. From New York to Tokyo, Beijing to Bali, with Transmate you'll never be lost in translation again! Download it now and see for yourself! You won't be disappointed.

Features:

● Translate words or sentences in 53 of the world's most used languages
● More than 35 languages support Text to Speech
● Localization for more than 10 languages
● iPad support
● Simple, fast and accurate translation
● Email translation
● Fast language translation and language switch
● Fast landscape keyboard
● Edit existing translations
● SMS-like UI
● Full-screen mode for translations

Transmate needs feedback from you. If you have any suggestions, problems, or questions, please email us at service@nibirutech.com for an immediate response. You can also follow us on Twitter for the most recent news and developments @m_translator

「伊和・和伊中辞典」は、品質・規模・販売数ともに日本で最も高い評価と実績を持つ、小学館「伊和中辞典 第２版」と「和伊中辞典 第２版」をセットにした電子辞典です。ビジネスにも、学習にも、イタリア研究にも、イタリア語に携わるすべての方に自信をもっておすすめいたします。 もちろん全てのコンテンツがインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。

主な機能は以下の通りです。

- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる表示の高速化
- 日本語にも対応した用例検索
- 成句検索、英語検索機能
- 複数項目によるアンド検索機能
- 伊和・和伊をまたいだ、なぞってジャンプ機能
- 項目内検索機能
- 前後の項目の表示機能
- ブックマーク機能
- 項目履歴および検索履歴機能
- 文字の大きさ（大／中／小）設定、音量調整、画面回転のロック、シェイクして消去機能のオン／オフ

コンテンツについて

◎ 伊和中辞典（第２版）

- 第１版刊行以降に生まれた各種の新語を幅広く収集。今日の新聞・今週の雑誌もすぐ読めます。改訂版では政治、経済、医学、環境問題、コンピューター、サッカー、ファッション等、広い分野から最新の言葉と表現を収集し、見出し語7万へと増強。諺・成句もさらに充実させて用例は9万にも及びます。また、人文、科学分野からのテーマ別専門用語集を40用意しました。言葉の背景にあるイタリア社会、文化、生活を理解するうえでまさに貴重な“言葉の宝庫”といえます。
- 見出し語の音声データを約1万項目収録。

◎ 和伊中辞典（第２版）

- 日本人がイタリア語で発信するために必要な表現を余すところなく収録した、日本最大の和伊辞典の最新大幅改定版（2008年刊行）。
- 最新の時事語・専門用語を大幅追加。現代生活に必要十分な5万1千語を収録。（温室効果ガス、顔文字、個人情報保護法、少子化、スローフード、体脂肪、着信音など）
- 複合語や慣用表現を徹底して採録。作文や会話でそのまま使える7万5千用例。
- 音楽、環境、コンピュータなどの26の専門用語集、あいさつ、買い物、レストランでの会話など状況別の16の会話集、生け花、温泉、着物、茶道など日本固有の風俗がイタリア語で説明できる41の日本事情のコラム、その他「参考」「使いわけ」「語法」などのイタリア語の用法を解説したコラムも充実しています。

＊ 本アプリには、図版など書籍版の内容を一部収録していないものがあります。このため、書籍版と収録語数の表示の仕方が異なります。

「プチ･ロワイヤル仏和･和仏辞典」は、入門者から専門家まで使える定番のフランス語辞典、旺文社「プチ･ロワイヤル仏和辞典 第3版」と「プチ･ロワイヤル和仏辞典 第2版」をセットにした電子辞典です。画期的な用例検索機能によって的確なフランス語表現を見つけることができます。

主な機能は以下の通りです。

・仏和･和仏辞典からの検索
・ブックマーク機能
・履歴機能
・動詞活用表

コンテンツについて

◎プチ･ロワイヤル仏和辞典 第3版
初級者から上級者まで使える定番の全面改訂で、さらに見やすくなりました。フランス語学習に必要十分な４万語を収録（旧版３万８千語）。語の使い分けが一目でわかる類語欄、豊富な会話用例・会話コラム、文法の要点を簡潔に示す「ポイント」「語法」などが充実。さらにジェスチャー解説や現代フランス情報など、興味深い記事も収載。主要語には初級者にやさしいカナ発音をつけ、基本語には相当する英語を併記。
・見出し語数：約4万語
・音声データ：約1万7千項目（重要単語、会話、動詞活用表など）

◎プチ･ロワイヤル和仏辞典 第2版
入門者から専門家まで使える定番の全面改訂で、さらに見やすくなりました。現代用語を大幅に増補し、４万５千語を収録（旧版４万２千語）。日本語慣用表現を充実させ、語の使い分けが一目でわかる類語欄や、日本語独特語彙の説明を搭載。会話表現には必要に応じてカナ発音を付記しています。また、語の結びつきと関連を示す「結びつき」「関連」、大項目見出しの後には要点を簡潔に示す「レジュメ」、用法上の注意事項などを随所に掲載。
・見出し語数：約4万5千語

また仏和辞典単体の「プチ･ロワイヤル仏和辞典」もございますので、仏和辞典だけで良いお客様はそちらをご検討ください。

FrenchMe Basic is an audio-visual teaching tool useful for those who want to learn the French gradually. This iPad application allows :
- A first phase of learning: Click on a letter, listen to its pronunciation.
- A second phase of exercise: random letters are displayed on the screen, record your voice and listen to the correct pronunciation. You can judge your level of learning for yourself. The application also has a control panel to speed up the exercise. You can shorten the interval allowed for reflection if necessary.
The "Auto-play after record" function is useful to practice continuously. Just click on the “follow” button to start a random exercise immediately. FrenchMe Basic can serve as a first step to learn French.
For adults or children, this application, with its simple principle, will teach you in a short time the French alphabet and also allow to master its pronunciation.

ItalianoMe Basic is an audio-visual teaching tool useful for those who want to learn the Italiano gradually. This iPad application allows :
- A first phase of learning: Click on a letter, listen to its pronunciation.
- A second phase of exercise: Random letters are displayed on the screen, record your voice and listen to the correct pronunciation. You can judge your level of learning for yourself.
The application also has a control panel to speed up the exercise. You can shorten the interval allowed for reflection if necessary.
The "Auto-play after record" function is useful to practice continuously. Just click on the “follow” button to start a random exercise immediately. ItalianoMe Basic can serve as a first step to learn Italiano.
For adults or children, this application, with its simple principle, will teach you in a short time the Italiano alphabet and also allow to master its pronunciation.